சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 92

1. فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ

   இன்று/ நாம் உயரத்தில் வைப்போம் / உன்னை

   بِبَدَنِكَ

   உன் உடலை

   لِتَكُونَ

   நீ ஆகுவதற்காக

   لِمَنْ

   எவருக்கு

   خَلْفَكَ

   பின்னால்/உனக்கு

   ءَايَةً

   ஓர் அத்தாட்சியாக

   وَإِنَّ

   நிச்சயமாக

   كَثِيرًا

   அதிகமானவர்

   مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ

   மக்களில்/விட்டு

   ءَايَٰتِنَا

   நம் அத்தாட்சிகளை

   لَغَٰفِلُونَ

   அலட்சியம் செய்பவர்கள்தான்

   எனினும் உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக இன்றைய தினம் நாம் உம் உடலைப் பாதுகாப்போம்; நிச்சயமாக மக்களில் பெரும்பாலோர் நம் அத்தாட்சிகளைப்பற்றி அலட்சியமாக இருக்கின்றார்கள்” (என்று அவனிடம் கூறப்பட்டது).

   10:92

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்