சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 94

1. فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَإِن كُنتَ

   நீர் இருந்தால்

   فِى شَكٍّ

   சந்தேகத்தில்

   مِّمَّآ أَنزَلْنَآ

   நாம் இறக்கியதில்

   إِلَيْكَ

   உமக்கு

   فَسْـَٔلِ

   கேட்பீராக

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَقْرَءُونَ

   படிக்கின்றார்கள்

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதத்தை

   مِن قَبْلِكَ

   உமக்கு முன்னர்

   لَقَدْ

   வந்துவிட்டது

   جَآءَكَ

   வந்துவிட்டது உமக்கு

   ٱلْحَقُّ

   உண்மை

   مِن رَّبِّكَ

   உமது இறைவனிடமிருந்து

   فَلَا تَكُونَنَّ

   ஆகவே நீர் அறவே ஆகிவிடாதீர்

   مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

   சந்தேகப்படுபவர்களில்

   (நபியே!) நாம் உம் மீது இறக்கியுள்ள இ(வ்வேதத்)தில் சந்தேகம் கொள்வீராயின், உமக்கு முன்னர் உள்ள வேதத்தை ஓதுகிறார்களே அவர்களிடம் கேட்டுப் பார்ப்பீராக; நிச்சயமாக உம் இறைவனிடமிருந்து உமக்குச் சத்திய (வேத)ம் வந்துள்ளது - எனவே சந்தேகம் கொள்பவர்களில் நீரும் ஒருவராகி விட வேண்டாம்.

   10:94

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்