சூரா 110 ஸூரத்துந் நஸ்ர் (உதவி), அயாஹ் 3
-
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَسَبِّحْ
- துதித்து தூய்மைப்படுத்துவீராக
- بِحَمْدِ
- புகழை
- رَبِّكَ
- உம் இறைவனின்
- وَٱسْتَغْفِرْهُ
- இன்னும் அவனிடம் மன்னிப்புக் கோருவீராக
- إِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அவன்
- كَانَ
- இருக்கிறான்
- تَوَّابًۢا
- மகா மன்னிப்பாளனாக
உம்முடைய இறைவனின் புகழைக் கொண்டு (துதித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக; மேலும் அவனிடம் பிழை பொறுக்கத் தேடுவீராக - நிச்சயமாக அவன் “தவ்பாவை” (பாவமன்னிப்புக் கோருதலை) ஏற்றுக் கொள்பவனாக இருக்கின்றான்.
110:3
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்