சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 103

1. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில்

   لَءَايَةً

   ஓர் அத்தாட்சி

   لِّمَنْ

   எவருக்கு

   خَافَ

   பயந்தார்

   عَذَابَ

   வேதனை

   ٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையின்

   ذَٰلِكَ

   அது

   يَوْمٌ

   நாள்

   مَّجْمُوعٌ

   ஒன்று சேர்க்கப்படும்

   لَّهُ

   அதில்

   ٱلنَّاسُ

   மக்கள்

   وَذَٰلِكَ

   இன்னும் அது

   يَوْمٌ

   நாள்

   مَّشْهُودٌ

   சமர்ப்பிக்கப்படும்

   நிச்சயமாக மறுமை நாளின் வேதனையைப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு இதில் (தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது; அது மனிதர்கள் யாவரும் ஒன்று சேர்க்கப்படும் நாளாகும் - அன்றியும் அவர்கள் யாவரும் (இறைவன் முன்னிலையில்) கொண்டுவரப்படும் நாளாகும்.

   11:103

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்