சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 107
-
خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- خَٰلِدِينَ
- அவர்கள் நிரந்தரமானவர்கள்
- فِيهَا
- அதில்
- مَا دَامَتِ
- நிலைத்திருக்கும்வரை
- ٱلسَّمَٰوَٰتُ
- வானங்கள்
- وَٱلْأَرْضُ
- இன்னும் பூமி
- إِلَّا
- தவிர
- مَا شَآءَ
- நாடியதை
- رَبُّكَ
- உம் இறைவன்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- رَبَّكَ
- உம் இறைவன்
- فَعَّالٌ
- செய்பவன்
- لِّمَا يُرِيدُ
- நாடுவான்/எதை
உம் இறைவன் நாடினாலன்றி, வானங்களும் பூமியும் நீடிக்கும் காலமெல்லாம் அவர்கள் அ(ந்நரகத்)திலேயே நிலைபெற்று விடுவார்கள்; நிச்சயமாக உம் இறைவன் தான் நாடியதைச் செய்து முடிப்பவன்.
11:107
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்