சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 16
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- لَيْسَ
- இல்லை
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- فِى ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையில்
- إِلَّا ٱلنَّارُ
- தவிர/நெருப்பு
- وَحَبِطَ
- இன்னும் அழிந்தன
- مَا صَنَعُوا۟
- எவை/அவர்கள் செய்தனர்
- فِيهَا
- அதில்
- وَبَٰطِلٌ
- இன்னும் வீணானவையே
- مَّا كَانُوا۟
- எவை/இருந்தனர்
- يَعْمَلُونَ
- செய்வார்கள்
இத்தகையோருக்கு மறுமையில் நரக நெருப்பைத் தவிர வேறெதுவுமில்லை, (இவ்வுலகில்) இவர்கள் செய்த யாவும் அழிந்துவிட்டன; அவர்கள் செய்து கொண்டிருப்பவையும் வீணானவையே!
11:16
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்