சூரா 11 ஸூரத்து ஹூது, அயாஹ் 21
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- خَسِرُوٓا۟
- நட்டமடைந்தார்கள்
- أَنفُسَهُمْ
- தமக்குத் தாமே
- وَضَلَّ
- இன்னும் மறைந்துவிடும்
- عَنْهُم
- அவர்களை விட்டு
- مَّا كَانُوا۟
- எவை/இருந்தனர்
- يَفْتَرُونَ
- அவர்கள் புனைவார்கள்
இவர்கள்தாம் தங்களுக்கு தாங்களே நஷ்டம் விளைவித்துக் கொண்டார்கள்; இவர்கள் கற்பனை செய்து கொண்டிருந்த (தெய்வங்கள்) யாவும் (தீர்ப்பு நாளில்) இவர்களை விட்டு மறைந்துவிடும்.
11:21
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்