சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 15

1. فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَمَّا ذَهَبُوا۟

   அவர்கள் சென்றனர்/போது

   بِهِۦ

   அவரைக் கொண்டு

   وَأَجْمَعُوٓا۟

   ஒன்று சேர்ந்து முடிவு செய்தனர்

   أَن يَجْعَلُوهُ

   அவர்கள் ஆக்கிவிட/அவரை

   فِى غَيَٰبَتِ

   ஆழத்தில்

   ٱلْجُبِّ

   கிணற்றின்

   وَأَوْحَيْنَآ

   இன்னும் வஹீ அறிவித்தோம்

   إِلَيْهِ

   அவருக்கு

   لَتُنَبِّئَنَّهُم

   நிச்சயமாக அறிவிப்பீர்/அவர்களுக்கு

   بِأَمْرِهِمْ

   காரியத்தை அவர்களுடைய

   هَٰذَا

   இந்த

   وَهُمْ

   அவர்கள்

   لَا يَشْعُرُونَ

   உணரமாட்டார்கள்

   (இவ்வாறாக) அவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்று ஆழமான கிணற்றில் தள்ளிவிட ஒன்று சேர்த்து முடிவு செய்த போது, “நீர் அவர்களின் இச்செயலைப்பற்றி அவர்களுக்கு (ஒரு காலத்தில்) உணர்த்துவீர். அது சமயம் அவர்கள் உம்மை அறிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்” என்று நாம் யூஸுஃபுக்கு வஹீ அறிவித்தோம்.

   12:15

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்