சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 14
-
قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- கூறினர்
- لَئِنْ أَكَلَهُ
- தின்றால்/அவரை
- ٱلذِّئْبُ
- ஓநாய்
- وَنَحْنُ
- நாங்கள் இருக்க
- عُصْبَةٌ
- ஒரு கூட்டமாக
- إِنَّآ
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- إِذًا
- அப்போது
- لَّخَٰسِرُونَ
- நஷ்டவாளிகள்தான்
(அதற்கு) அவர்கள் “நாங்கள் (பலசாலிகளான) ஒரு கூட்டமாக இருந்தும், அவரை ஓநாய் தின்று விடுமானால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டவாளிகளாக ஆகியிருப்போம்“ என்று கூறினார்கள்.
12:14
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்