சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 45
-
وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقَالَ
- கூறினான்
- ٱلَّذِى
- எவன்
- نَجَا
- தப்பித்தான்
- مِنْهُمَا
- அவ்விருவரில்
- وَٱدَّكَرَ
- இன்னும் நினைவு கூர்ந்தான்
- بَعْدَ أُمَّةٍ
- பின்னர்/சில ஆண்டு
- أَنَا۠
- நான்
- أُنَبِّئُكُم
- அறிவிப்பேன்/ உங்களுக்கு
- بِتَأْوِيلِهِۦ
- அவருடைய விளக்கத்தை
- فَأَرْسِلُونِ
- ஆகவே அனுப்புங்கள்/என்னை
அவ்விருவரில் (சிறையிலிருந்து) விடுதலையடைந்திருந்தவர், நீண்ட காலத்திற்குப் பின்னர், (யூஸுஃபை) நினைவு கூர்ந்து “இக்கனவின் விளக்கத்தை நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன், என்னை (யூஸுஃபிடம்) அனுப்பி வையுங்கள்” என்று சொன்னார்.
12:45
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்