சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 58
-
وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَجَآءَ
- வந்தார்(கள்)
- إِخْوَةُ
- சகோதரர்கள்
- يُوسُفَ
- யூஸுஃபுடைய
- فَدَخَلُوا۟
- இன்னும் நுழைந்தார்கள்
- عَلَيْهِ
- அவரிடம்
- فَعَرَفَهُمْ
- அறிந்தார்/அவர்களை
- وَهُمْ لَهُۥ
- அவர்கள்/அவரை
- مُنكِرُونَ
- அறியாதவர்களாக
(பின்னர் யூஸுஃபுடைய சகோதரர்கள் (மிஸ்ரு நாட்டுக்கு) வந்து, அவரிடம் நுழைந்த போது யூஸுஃப் அவர்களை அறிந்து கொண்டார்; ஆனால் அவர்களோ அவரை அறியாதவர்களாக இருந்தனர்,
12:58
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்