சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 91
-
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِنْ كُنَّا لَخَاطِئِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟ تَٱللَّهِ
- கூறினர்/அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக
- لَقَدْ ءَاثَرَكَ
- மேன்மைப் படுத்திவிட்டான்/உம்மை
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَيْنَا
- எங்களை விட
- وَإِن كُنَّا
- நிச்சயமாகஇருந்தோம்
- لَخَٰطِـِٔينَ
- தவறிழைப்பவர் களாகத்தான்
அதற்கவர்கள் “அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நாங்கள் உமக்குத் தவறு இழைத்தவர்களாக இருந்தும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் எங்களை விட உம்மை மேன்மையுடையவராகத் தெரிவு செய்திருக்கின்றான்” என்று கூறினார்கள்.
12:91
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்