சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 97
-
قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- கூறினர்
- يَٰٓأَبَانَا
- எங்கள் தந்தையே
- ٱسْتَغْفِرْ
- மன்னிக்க கோருவீராக
- لَنَا
- எங்களுக்கு
- ذُنُوبَنَآ
- எங்கள் பாவங்களை
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- كُنَّا
- இருந்தோம்
- خَٰطِـِٔينَ
- தவறிழைப்பவர்களாக
(அதற்கு அவர்கள்) “எங்களுடைய தந்தையே! எங்களுடைய பாவங்களை மன்னிக்குமாறு எங்களுக்காக (இறைவனிடம்) பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், நிச்சயமாக நாங்கள் தவறு செய்தவர்களாக இருக்கின்றோம்” என்று கூறினார்கள்.
12:97
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்