சூரா 12 ஸூரத்து யூஸுஃப், அயாஹ் 99

1. فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَمَّا

   போது

   دَخَلُوا۟

   நுழைந்தனர்

   عَلَىٰ يُوسُفَ

   யூஸுஃபிடம்

   ءَاوَىٰٓ

   அரவணைத்தார்

   إِلَيْهِ

   தன் பக்கம்

   أَبَوَيْهِ

   தன் பெற்றோரை

   وَقَالَ

   இன்னும் கூறினார்

   ٱدْخُلُوا۟

   நுழையுங்கள்

   مِصْرَ

   எகிப்தில்

   إِن شَآءَ

   நாடினால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ءَامِنِينَ

   அச்சமற்றவர்களாக

   (பின்னர் குடும்பத்துடன்) அவர்கள் யூஸுஃபிடம் வந்தபோது, அவர் தம் தாய் தந்தையரை (கண்ணியத்துடன் வரவேற்றுத்) தம்முடன் வைத்துக் கொண்டார்; இன்னும் “அல்லாஹ் நாடினால் நீங்கள் மிஸ்ருக்குள் அச்ச மற்றவர்களாகப் பிரவேசியுங்கள்” என்றும் கூறினார்.

   12:99

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்