சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 19
-
أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَفَمَن
- எவர்?
- يَعْلَمُ
- அறிகின்றார்
- أَنَّمَآ
- எல்லாம்
- أُنزِلَ
- இறக்கப்பட்டது
- إِلَيْكَ
- உமக்கு
- مِن رَّبِّكَ
- உம் இறைவனால்
- ٱلْحَقُّ
- உண்மைதான்
- كَمَنْ
- போன்று/எவர்
- هُوَ أَعْمَىٰٓ
- அவர்/குருடர்
- إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ
- நல்லுபதேசம் பெறுவதெல்லாம்
- أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
- அறிவுடையவர்கள்தான்
உம் இறைவனால் உம் மீது நிச்சயமாக இறக்கப்பட்ட (வேதத்)தை உண்மையென அறிகிறவர் குருடராக இருப்பவரைப் போலாவாரா? நிச்சயமாக (இவ்வேதத்தின் மூலம்) அறிவுடையவர்கள் தாம் நல்லுபதேசம் பெறுவார்கள்.
13:19
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்