சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 22

1. وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِينَ

   இன்னும் எவர்கள்

   صَبَرُوا۟

   பொறுத்தனர்

   ٱبْتِغَآءَ

   நாடி

   وَجْهِ

   முகத்தை

   رَبِّهِمْ

   தங்கள் இறைவனின்

   وَأَقَامُوا۟

   இன்னும் நிலைநிறுத்தினர்

   ٱلصَّلَوٰةَ

   தொழுகையை

   وَأَنفَقُوا۟

   இன்னும் தர்மம் புரிந்தனர்

   مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ

   நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து

   سِرًّا

   இரகசியமாக

   وَعَلَانِيَةً

   இன்னும் வெளிப்படையாக

   وَيَدْرَءُونَ

   இன்னும் தடுப்பார்கள்

   بِٱلْحَسَنَةِ

   நன்மையைக் கொண்டு

   ٱلسَّيِّئَةَ

   தீமையை

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   இவர்கள்

   لَهُمْ

   இவர்களுக்குத்தான்

   عُقْبَى

   முடிவு

   ٱلدَّارِ

   மறுமை

   இன்னும், அவர்கள் எத்தகையோரென்றால் தங்கள் இறைவனின் பொருத்தத்தைத் தேடி, பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பார்கள்; தொழுகையையும் நிலைநிறுத்துவார்கள்; நாம் அவர்களுக்கு அளித்ததிலிருந்து இரகசியமாகவும், பகிரங்கமாகவும் (நன்முறையில்) செலவு செய்வார்கள்; நன்மையைக் கொண்டே தீமையைத் தடுத்துக் கொள்வார்கள். இத்தகையோருக்கே மறுமையில் (சுவனபதி யென்னும்) நல்ல வீடு இருக்கிறது.

   13:22

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்