சூரா 13 ஸூரத்துர் ரஃது (இடி), அயாஹ் 40

1. وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ

   நிச்சயமாக நாம் காண்பித்தால்/உமக்கு

   بَعْضَ ٱلَّذِى

   சிலதை/எது

   نَعِدُهُمْ

   நாம் வாக்களிக்கிறோம் அவர்களுக்கு

   أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ

   அல்லது/கைப்பற்றிக் கொள்வோம்/உம்மை

   فَإِنَّمَا

   ஆகவே, எல்லாம்

   عَلَيْكَ

   உம்மீது

   ٱلْبَلَٰغُ

   எடுத்துரைப்பதுதான்

   وَعَلَيْنَا

   நம்மீதுதான்

   ٱلْحِسَابُ

   விசாரணை

   (நபியே!) அவர்களுக்கு நாம் வாக்களித்தவற்றில் சிலதை (உம் வாழ் நாளிலேயே உம் கண்ணால்) நீர் காணும்படிச் செய்தாலும், அல்லது (அதற்கு முன்னரே) நாம் உம்மைக் கைப்பற்றிக் கொண்டாலும் (அதைப் பற்றி நீர் விசாரப்பட வேண்டாம்); உம்முடைய கடமையெல்லாம் (நம்முடைய கட்டளையை அவர்களிடம்) சேர்ப்பிப்பது தான்; (அவர்களிடம்) கணக்கு வாங்குதல் நம்மிடம் இருக்கிறது.

   13:40

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்