சூரா 15 ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் (மலைப்பாறை), அயாஹ் 28
-
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذْ قَالَ
- கூறிய சமயத்தை
- رَبُّكَ
- உம் இறைவன்
- لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
- வானவர்களுக்கு
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- خَٰلِقٌۢ
- படைக்கப்போகிறேன்
- بَشَرًا
- ஒரு மனிதனை
- مِّن صَلْصَٰلٍ
- ‘கன் கன்’ என்று சப்தம் வரக்கூடியது
- مِّنْ
- இருந்து
- حَمَإٍ
- களிமண்
- مَّسْنُونٍ
- பிசுபிசுப்பானது
(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் மலக்குகளிடம்| “ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, மனிதனை நிச்சயமாக நான் படைக்கப்போகிறேன்” என்றும்,
15:28
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்