சூரா 15 ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் (மலைப்பாறை), அயாஹ் 29
-
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ
- நான் செம்மை செய்துவிட்டால்/அவரை
- وَنَفَخْتُ
- இன்னும் ஊதினேன்
- فِيهِ
- அவரில்
- مِن رُّوحِى
- என் உயிரிலிருந்து
- فَقَعُوا۟
- விழுங்கள்
- لَهُۥ
- அவருக்கு முன்
- سَٰجِدِينَ
- சிரம்பணிந்தவர்களாக
அவரை நான் செவ்வையாக உருவாக்கி, அவரில் என் ஆவியிலிருந்து ஊதியதும், “அவருக்கு சிரம் பணியுங்கள்” என்றும் கூறியதை (நினைவு கூர்வீராக)!
15:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்