சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 108
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- طَبَعَ
- முத்திரையிட்டான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
- அவர்களின் உள்ளங்கள் மீது
- وَسَمْعِهِمْ
- இன்னும் செவிகள்/ அவர்களின்
- وَأَبْصَٰرِهِمْ
- இன்னும் பார்வைகள் அவர்களின்
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ
- அவர்கள்தான்
- ٱلْغَٰفِلُونَ
- உணராதவர்கள், கவனமற்றவர்கள்
அத்தகையோருடைய இதயங்கள், செவிப்புலன், பார்வைகள் (ஆகியவற்றின்) மீது அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விட்டான். இவர்கள் தான் (தம் இறுதி பற்றி) பாராமுக அலட்சியமாகயிருப்பவர்கள்.
16:108
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்