சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 11

1. يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يُنۢبِتُ

   முளைக்கவைக்கிறான்

   لَكُم

   உங்களுக்கு

   بِهِ

   அதைக் கொண்டு

   ٱلزَّرْعَ

   பயிர்களை

   وَٱلزَّيْتُونَ

   இன்னும் ஜைதூனை

   وَٱلنَّخِيلَ

   இன்னும் பேரீச்ச மரத்தை

   وَٱلْأَعْنَٰبَ

   இன்னும் திராட்சைகளை

   وَمِن

   இன்னும் இருந்து

   كُلِّ

   எல்லா

   ٱلثَّمَرَٰتِ

   கனிவர்க்கங்கள்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இவற்றில்

   لَءَايَةً

   அத்தாட்சி

   لِّقَوْمٍ

   மக்களுக்கு

   يَتَفَكَّرُونَ

   சிந்திக்கின்றார்கள்

   அதனைக் கொண்டே, (விவசாயப்) பயிர்களையும், ஒலிவம்(ஜைத்தூன்) மரத்தையும், பேரீத்த மரங்களையும், திராட்சைக் கொடிகளையும், இன்னும் எல்லாவகைக் கனிவர்க்கங்களிலிருந்தும் அவன் உங்களுக்காக விளைவிக்கிறான் - நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்கள் கூட்டத்தாருக்கு(த் தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது.

   16:11

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்