சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 53
-
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا بِكُم
- எது/உங்களிடம்
- مِّن نِّعْمَةٍ
- அருட்கொடையில்
- فَمِنَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடமிருந்து
- ثُمَّ
- பிறகு
- إِذَا مَسَّكُمُ
- உங்களுக்கு ஏற்பட்டால்
- ٱلضُّرُّ
- துன்பம், தீங்கு
- فَإِلَيْهِ
- அவனிடமே
- تَجْـَٔرُونَ
- கதறுகிறீர்கள்
மேலும், எந்த நிஃமத் (பாக்கியம்) உங்களிடம் இருந்தாலும் அது அல்லாஹ்விடமிருந்து உள்ளதேயாகும்; பின்னர் ஏதாவது ஒரு துன்பம் உங்களைத் தொட்டு விட்டால் அவனிடமே (அதை நீக்குமாறு பிரலாபித்து) நீங்கள் முறையிடுகிறீர்கள்.
16:53
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்