சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 53
-
وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَرَءَا
- பார்ப்பார்(கள்)
- ٱلْمُجْرِمُونَ
- குற்றவாளிகள்
- ٱلنَّارَ
- நரகத்தை
- فَظَنُّوٓا۟
- இன்னும் உறுதி கொள்வார்கள்
- أَنَّهُم
- நிச்சயம் தாங்கள்
- مُّوَاقِعُوهَا
- விழக்கூடியவர்கள்தான்/அதில்
- وَلَمْ يَجِدُوا۟
- இன்னும் காணமாட்டார்கள்
- عَنْهَا
- அதை விட்டு
- مَصْرِفًا
- விலகுமிடத்தை
இன்னும், குற்றவாளிகள்| (நரக) நெருப்பைப் பார்ப்பார்கள்; தாங்கள் அதில் விழப்போகிறவர்கள் என்பதைத் தெரிந்து கொள்வார்கள்; அதிலிருந்து தப்ப மாற்றிடம் எதையும் காண மாட்டார்கள்.
18:53
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்