சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 90
-
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- حَتَّىٰٓ
- இறுதியாக
- إِذَا بَلَغَ
- அவர் அடைந்தபோது
- مَطْلِعَ
- உதிக்குமிடத்தை
- ٱلشَّمْسِ
- சூரியன்
- وَجَدَهَا
- கண்டார்/அதை
- تَطْلُعُ
- உதிப்பதாக
- عَلَىٰ قَوْمٍ
- மீது/ஒரு சமுதாயம்
- لَّمْ نَجْعَل
- நாம் ஆக்கவில்லை
- لَّهُم
- அவர்களுக்கு
- مِّن دُونِهَا
- அதற்கு முன்னாலிருந்து
- سِتْرًا
- ஒரு தடுப்பை
அவர் சூரியன் உதயமாகும் (கிழக்குத்) திசையை எத்திய போது, அது ஒரு சமூகத்தாரின் மீது உதயமாகி (அவர்கள் வெயிலில்) இருப்பதைக் கண்டார்; அவர்களுக்கும் சூரியனுக்குமிடையே நாம் ஒரு தடுப்பையும் ஏற்படுத்தவில்லை.
18:90
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்