சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 113

1. وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَكَذَٰلِكَ

   இவ்வாறே

   أَنزَلْنَٰهُ

   இதை இறக்கினோம்

   قُرْءَانًا

   குர்ஆனாக

   عَرَبِيًّا

   அரபி மொழியிலான

   وَصَرَّفْنَا فِيهِ

   நாம் விவரித்து இருக்கிறோம்/அதில்

   مِنَ ٱلْوَعِيدِ

   எச்சரிக்கையை பலவாறாக

   لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

   அவர்கள் இறையச்சமுள்ளவர்களாக ஆகுவதற்காக

   أَوْ

   அல்லது

   يُحْدِثُ

   அது ஏற்படுத்துவதற்காக

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   ذِكْرًا

   ஓர் அறிவுரையை

   மேலும், இவ்விதமாகவே இந்த குர்ஆனை அரபி மொழியில் நாம் இறக்கி வைத்தோம்; அவர்கள் பயபக்தியுடையவர்களாக ஆகும் பொருட்டு, அல்லது நல்லுபதேசத்தை அவர்களுக்கு நினைவூட்டும் பொருட்டு, இதில் அவர்களுக்கு எச்சரிக்கையை விவரித்திருக்கின்றோம்.

   20:113

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்