சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 126
-
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَىٰ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவன் கூறுவான்
- كَذَٰلِكَ
- அவ்வாறுதான்
- أَتَتْكَ
- உன்னிடம் வந்தன
- ءَايَٰتُنَا
- எனது வசனங்கள்
- فَنَسِيتَهَا
- ஆனால், நீ அவற்றை மறந்தாய்
- وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ
- அவ்வாறே/இன்று
- تُنسَىٰ
- நீ மறக்கப்படுவாய்
(அதற்கு இறைவன்,) “இவ்விதம்தான் இருக்கும்; நம்முடைய வசனங்கள் உன்னிடம் வந்தன; அவற்றை நீ மறந்துவிட்டாய்; அவ்வாறே இன்றைய தினம் நீயும் மறக்கப்பட்டு விட்டாய்” என்று கூறுவான்.
20:126
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்