சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 127
-
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَكَذَٰلِكَ
- இவ்வாறுதான்
- نَجْزِى
- கூலி கொடுப்போம்
- مَنْ أَسْرَفَ
- எவர்/வரம்பு மீறினார்
- وَلَمْ يُؤْمِنۢ
- இன்னும் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை
- بِـَٔايَٰتِ
- வசனங்களை
- رَبِّهِۦ
- தன் இறைவனின்
- وَلَعَذَابُ
- தண்டனை
- ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையின்
- أَشَدُّ
- மிகக் கடுமையானது
- وَأَبْقَىٰٓ
- இன்னும் நிரந்தரமானது
ஆகவே, எவன் தன் இறைவனுடைய வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளாமல், வரம்பு மீறி நடக்கின்றானோ அவனுக்கு இவ்வாறுதான் நாம் கூலி கொடுப்போம்; மேலும் மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடினமானதும் நிலையானதுமாகும்.
20:127
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்