சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 16
-
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَا يَصُدَّنَّكَ
- உம்மை திருப்பிவிட வேண்டாம்
- عَنْهَا
- அதை விட்டு
- مَن لَّا يُؤْمِنُ
- எவன் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை
- بِهَا
- அதை
- وَٱتَّبَعَ
- பின்பற்றியவன்
- هَوَىٰهُ
- தனது மன இச்சையை
- فَتَرْدَىٰ
- நீர் அழிந்து விடுவீர்
“ஆகவே, அதனை நம்பாது, தன் (மன) இச்சையைப் பின்பற்றுபவன் திடனாக அதைவிட்டும் உம்மைத் திருப்பிவிட வேண்டாம். அவ்வாறாயின், நீர் அழிந்துபோவீர்.
20:16
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்