சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 44
-
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَقُولَا
- நீங்கள் இருவரும் கூறுவீர்களாக
- لَهُۥ
- அவனுக்கு
- قَوْلًا
- சொல்லை
- لَّيِّنًا
- மென்மையான
- لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ
- அவன் நல்லறிவு பெறுகிறானா
- أَوْ
- அல்லது
- يَخْشَىٰ
- பயப்படுகிறானா
“நீங்கள் இருவரும் அவனிடம் (சாந்தமாக) மென்மையான சொல்லால் சொல்லுங்கள்; அதனால், அவன் நல்லுபதேசம் பெறலாம்; அல்லது அச்சம் கொள்ளலாம்.”
20:44
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்