சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 88
-
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَأَخْرَجَ
- உருவாக்கினான்
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- عِجْلًا
- ஒரு காளைக் கன்றை
- جَسَدًا
- ஓர் உடலை
- لَّهُۥ
- அதற்கு
- خُوَارٌ
- மாட்டின் சப்தத்தை உடைய
- فَقَالُوا۟
- கூறினர்
- هَٰذَآ
- இதுதான்
- إِلَٰهُكُمْ
- உங்களது தெய்வமும்
- وَإِلَٰهُ
- தெய்வமும்
- مُوسَىٰ
- மூஸாவுடைய
- فَنَسِىَ
- ஆனால் மறந்து விட்டார்
பின்னர் அவன் அவர்களுக்காக ஒரு காளைக்கன்றை (உருவாக்கி) வெளிப்படுத்தினான்; அதற்கு மாட்டின் சப்தமும் இருந்தது. (இதைக் கண்ட) சிலர் “இது தான் உங்களுடைய நாயன்; இன்னும் (இதுவே) மூஸாவின் நாயனுமாகும்; ஆனால் அவர் இதை மறந்து விட்டார்” என்று சொன்னார்கள்.
20:88
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்