சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 24

1. أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُمْ مُعْرِضُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَمِ ٱتَّخَذُوا۟

   அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்களா?

   مِن دُونِهِۦٓ

   அவனையன்றி

   ءَالِهَةً

   கடவுள்களை

   قُلْ

   கூறுவீராக

   هَاتُوا۟

   கொண்டு வாருங்கள்

   بُرْهَٰنَكُمْ

   உங்கள் ஆதாரத்தை

   هَٰذَا

   இது

   ذِكْرُ

   பேச்சாகும்

   مَن مَّعِىَ

   என்னுடன் உள்ளவர்களைப் பற்றி

   وَذِكْرُ

   இன்னும் பேச்சாகும்

   مَن قَبْلِى

   எனக்கு முன் உள்ளவர்களைப் பற்றி

   بَلْ

   மாறாக

   أَكْثَرُهُمْ

   அவர்களில் அதிகமானவர்கள்

   لَا يَعْلَمُونَ

   அறியமாட்டார்கள்

   ٱلْحَقَّ

   சத்தியத்தை

   فَهُم

   ஆகவே, அவர்கள்

   مُّعْرِضُونَ

   புறக்கணிக்கிறார்கள்

   அல்லது, அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு) தெய்வங்களை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்களா? “அப்படியாயின், உங்கள் அத்தாட்சியை நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்; இதோ என்னுடன் இருப்பவர்களின் வேதமும், எனக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் வேதமும் இருக்கின்றன” என்று நபியே! நீர் கூறும்; ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் சத்தியத்தை அறிந்து கொள்ளவில்லை; ஆகவே அவர்கள் (அதைப்) புறக்கணிக்கிறார்கள்.

   21:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்