சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 7
-
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَآ أَرْسَلْنَا
- நாம் அனுப்பவில்லை
- قَبْلَكَ
- உமக்கு முன்னர்
- إِلَّا
- தவிர
- رِجَالًا
- ஆடவர்களை
- نُّوحِىٓ
- வஹீ அறிவிப்போம்
- إِلَيْهِمْ
- அவர்களுக்கு
- فَسْـَٔلُوٓا۟
- ஆகவே, கேட்டறிந்து கொள்ளுங்கள்
- أَهْلَ ٱلذِّكْرِ
- வேதத்தையுடையவர்களிடம்
- إِن كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தால்
- لَا تَعْلَمُونَ
- அறியாதவர்களாக
(நபியே!) உமக்கு முன்னரும் மானிடர்களையே அன்றி (வேறெவரையும்) நம்முடைய தூதர்களாக நாம் அனுப்பவில்லை; அவர்களுக்கே நாம் வஹீ அறிவித்தோம். எனவே “(இதனை) நீங்கள் அறியாதவர்களாக இருந்தால் (நினைவுபடுத்தும்) வேதங்களுடையோரிடம் கேட்டுத் (தெரிந்து) கொள்ளுங்கள்” (என்று நபியே! அவர்களிடம் கூறும்).
21:7
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்