சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 111
-
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- جَزَيْتُهُمُ
- அவர்களுக்கு கூலியாகக் கொடுத்தேன்
- ٱلْيَوْمَ
- இன்றைய தினம்
- بِمَا صَبَرُوٓا۟
- அவர்கள் பொறுமையாக இருந்த காரணத்தால்
- أَنَّهُمْ هُمُ
- நிச்சயமாக அவர்கள்தான்
- ٱلْفَآئِزُونَ
- வெற்றியாளர்கள்
நிச்சயமாக, அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் (அதற்குரிய) நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றியாளர்கள்!”
23:111
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்