சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 117
-
وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَن
- யார்
- يَدْعُ
- அழைப்பாரோ
- مَعَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடன்
- إِلَٰهًا
- ஒரு கடவுளை
- ءَاخَرَ
- வேறு
- لَا بُرْهَٰنَ
- அறவே ஆதாரம் இல்லாமல் இருக்க
- لَهُۥ
- அதற்கு
- بِهِۦ
- அவரிடம்
- فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ
- அவருடைய விசாரணையெல்லாம்
- عِندَ رَبِّهِۦٓ
- அவரது இறைவனிடம்தான்
- إِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக
- لَا يُفْلِحُ
- வெற்றி பெறமாட்டார்கள்
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- நிராகரிப்பாளர்கள்
மேலும், எவன் அல்லாஹ்வுடன் வேறு நாயனைப் பிரார்த்திக்கிறானோ அவனுக்கு அதற்காக எவ்வித ஆதாரமும் இல்லை; அவனுடைய கணக்கு அவனுடைய இறைவனிடம்தான் இருக்கிறது; நிச்சயமாக காஃபிர்கள் வெற்றி அடைய மாட்டார்கள்.
23:117
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்