சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 21
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே
- لَا تَتَّبِعُوا۟
- பின்பற்றாதீர்கள்
- خُطُوَٰتِ
- அடிச்சுவடுகளை
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- ஷைத்தானின்
- وَمَن
- யார்
- يَتَّبِعْ
- பின்பற்றுகிறானோ
- خُطُوَٰتِ
- அடிச்சுவடுகளை
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- ஷைத்தானின்
- فَإِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அவன்
- يَأْمُرُ
- ஏவுகிறான்
- بِٱلْفَحْشَآءِ
- அசிங்கத்தையும்
- وَٱلْمُنكَرِ
- கெட்டதையும்
- وَلَوْلَا
- இல்லாதிருந்தால்
- فَضْلُ
- அருளும்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடைய
- عَلَيْكُمْ
- உங்கள் மீது
- وَرَحْمَتُهُۥ
- அவனது கருணையும்
- مَا زَكَىٰ
- தூய்மை அடைந்திருக்க மாட்டார்
- مِنكُم
- உங்களில்
- مِّنْ أَحَدٍ
- எவரும்
- أَبَدًا
- ஒரு போதும்
- وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ
- எனினும் அல்லாஹ்
- يُزَكِّى
- பரிசுத்தப்படுத்துகிறான்
- مَن يَشَآءُ
- தான் நாடியவரை
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- سَمِيعٌ
- நன்கு செவியுறுபவன்
- عَلِيمٌ
- நன்கறிந்தவன்
ஈமான் கொண்டவர்களே! ஷைத்தானுடைய அடிச்சுவடுகளை நீங்கள் பின்பற்றாதீர்கள்; இன்னும் எவன் ஷைத்தானுடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகிறானோ அவனை, ஷைத்தான் மானக் கேடானவற்றையும், வெறுக்கத்தக்க வற்றையும், (செய்ய) நிச்சயமாக ஏவுவான்; அன்றியும், உங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் அருளும், அவனுடைய ரஹ்மத்தும் இல்லாதிருந்தால், உங்களில் எவரும் எக்காலத்திலும் (தவ்பா செய்து) தூய்மையடைந்திருக்க முடியாது - எனினும் தான் நாடியவர்களை அல்லாஹ் தூய்மைப் படுத்துகிறான் - மேலும் அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிவோனாகவும் இருக்கின்றான்.
24:21
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்