சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 22
-
وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَا يَأْتَلِ
- சத்தியம் செய்ய வேண்டாம்
- أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ
- செல்வம் உடையவர்கள்
- مِنكُمْ
- உங்களில்
- وَٱلسَّعَةِ
- இன்னும் வசதி
- أَن يُؤْتُوٓا۟
- அவர்கள் கொடுக்க
- أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ
- உறவினர்களுக்கு
- وَٱلْمَسَٰكِينَ
- இன்னும் வறியவர்களுக்கு
- وَٱلْمُهَٰجِرِينَ
- இன்னும் ஹிஜ்ரா சென்றவர்களுக்கு
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَلْيَعْفُوا۟
- அவர்கள் மன்னிக்கட்டும்
- وَلْيَصْفَحُوٓا۟
- பெருந்தன்மையுடன் விட்டு விடட்டும்
- أَلَا تُحِبُّونَ
- விரும்ப மாட்டீர்களா?
- أَن يَغْفِرَ
- மன்னிப்பதை
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- لَكُمْ
- உங்களை
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- غَفُورٌ
- மகா மன்னிப்பாளன்
- رَّحِيمٌ
- மகா கருணையுடையவன்
இன்னும், உங்களில் (இறைவனின்) கொடை அருளப் பெற்றவர்களும், தக்க வசதி உடையவர்களும், உறவினர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும், (தம்மிடங்களை விட்டு) அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஹிஜ்ரத் செய்தவர்களுக்கும் (எதுவும்) கொடுக்க முடியாது என்று சத்தியம் செய்ய வேண்டாம்; (அவர்கள் தவறு செய்திருப்பின்) அதை மன்னித்து (அதைப்) பொருட்படுத்தாமல் இருக்கவும்; அல்லாஹ் உங்களை மன்னிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்களா? மேலும் அல்லாஹ் (பிழை பொறுப்பவன்) மிக மன்னிப்பவன்; அன்பு மிக்கவன்.
24:22
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்