சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 3

1. وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱتَّخَذُوا۟

   அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டனர்

   مِن دُونِهِۦٓ

   அவனையன்றி

   ءَالِهَةً

   கடவுள்களை

   لَّا يَخْلُقُونَ

   படைக்க மாட்டார்கள்

   شَيْـًٔا

   எதையும்

   وَهُمْ

   அவர்கள்

   يُخْلَقُونَ

   படைக்கப்படுகிறார்கள்

   وَلَا يَمْلِكُونَ

   இன்னும் உரிமை பெற மாட்டார்கள்

   لِأَنفُسِهِمْ

   தங்களுக்குத் தாமே

   ضَرًّا

   தீமை செய்வதற்கும்

   وَلَا نَفْعًا

   நன்மை செய்வதற்கும்

   وَلَا يَمْلِكُونَ

   இன்னும் உரிமை பெற மாட்டார்கள்

   مَوْتًا

   இறப்பிற்கும்

   وَلَا حَيَوٰةً

   வாழ்விற்கும்

   وَلَا نُشُورًا

   மீண்டும் உயிர்த்தெழ செய்வதற்கும்

   (எனினும் முஷ்ரிக்குகள்) அவனையன்றி (வேறு) தெய்வங்களை ஏற்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள் - அவர்கள் எந்தப் பொருளையும் படைக்க மாட்டார்கள்; (ஏனெனில்) அவர்களே படைக்கப்பட்டவர்கள். இன்னும் அவர்கள்; தங்களுக்கு நன்மை செய்து கொள்ளவோ தீமையை தடுத்துக் கொள்ளவோ சக்திபெற மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கவோ, மறிக்கச் செய்யவோ, மீண்டும் உயிர் கொடுத்து எழுப்பவோ, இயலாதவர்களாகவும் இருக்கின்றனர்.

   25:3

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்