சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 57
-
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக!
- مَآ أَسْـَٔلُكُمْ
- நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை
- عَلَيْهِ
- இதற்காக
- مِنْ أَجْرٍ
- எவ்வித கூலியையும்
- إِلَّا
- எனினும்
- مَن
- யார்
- شَآءَ
- நாடினானோ
- أَن يَتَّخِذَ
- எடுத்துக்கொள்ள
- إِلَىٰ رَبِّهِۦ
- தன் இறைவனுடைய
- سَبِيلًا
- வழியில்
“அதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை - விருப்பமுள்ளவர் தம் இறைவனிடத்து(ச் செல்ல) நேர் வழியை ஏற்படுத்திக் கொள்ளட்டும் என்பதைத் தவிர” என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
25:57
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்