சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 74
-
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ
- அவர்கள் கூறுவார்கள்
- رَبَّنَا
- எங்கள் இறைவா!
- هَبْ
- தருவாயாக!
- لَنَا
- எங்களுக்கு
- مِنْ أَزْوَٰجِنَا
- எங்கள் மனைவிகள் மூலமும்
- وَذُرِّيَّٰتِنَا
- எங்கள் சந்ததிகள் மூலமும்
- قُرَّةَ
- குளிர்ச்சியை
- أَعْيُنٍ
- கண்களுக்கு
- وَٱجْعَلْنَا
- எங்களை ஆக்குவாயாக!
- لِلْمُتَّقِينَ
- இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு
- إِمَامًا
- இமாம்களாக
மேலும் அவர்கள்| “எங்கள் இறைவா! எங்கள் மனைவியரிடமும், எங்கள் சந்ததியரிடமும் இருந்து எங்களுக்குக் கண்களின் குளிர்ச்சியை அளிப்பாயாக! இன்னும் பயபக்தியுடையவர்களுக்கு எங்களை இமாமாக (வழிகாட்டியாக) ஆக்கியருள்வாயாக! என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள்.
25:74
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்