சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 116
-
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- அவர்கள் கூறினர்
- لَئِن لَّمْ تَنتَهِ
- நீர் விலகவில்லை என்றால்
- يَٰنُوحُ
- நூஹே!
- لَتَكُونَنَّ
- நிச்சயமாக நீர் ஆகிவிடுவீர்
- مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
- ஏசப்படுபவர்களில்
அதற்கவர்கள் கூறினார்கள்| “நூஹே! நீர் (உம் பிரச்சாரத்தை விட்டும்) விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் கல்லாலெறிந்து கொல்லப்படுவீர்” என்று கூறினார்கள்.
26:116
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்