சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 154
-
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَآ أَنتَ
- நீர் இல்லை
- إِلَّا
- தவிர
- بَشَرٌ
- மனிதராகவே
- مِّثْلُنَا
- எங்களைப் போன்ற
- فَأْتِ
- ஆகவே கொண்டு வாரீர்
- بِـَٔايَةٍ
- அத்தாட்சியை
- إِن كُنتَ
- நீர் இருந்தால்
- مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
- உண்மையாளர்களில்
“நீரும் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரேயன்றி (வேறு) இல்லை; எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால் ஓர் அத்தாட்சியைக் கொண்டு வாரும்” (என்றனர்).
26:154
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்