சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 155
-
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவர் கூறினார்
- هَٰذِهِۦ
- இது ஒரு
- نَاقَةٌ
- பெண் ஒட்டகை
- لَّهَا
- இதற்கு
- شِرْبٌ
- நீர் அருந்துவதற்குரிய ஒரு பங்கு
- وَلَكُمْ
- இன்னும் உங்களுக்கும்
- شِرْبُ
- நீர் அருந்துவதற்குரிய பங்கு உள்ளது
- يَوْمٍ
- நாளில்
- مَّعْلُومٍ
- குறிப்பிட்ட
அவர் சொன்னார்| “இதோ (அத்தாட்சியாக) ஒரு பெண் ஒட்டகம்! (கிணற்றிலிருந்து) அதற்கு (ஒரு நாள்) தண்ணீர் குடிப்புண்டு; உங்களுக்கும் குறிப்படப்பட்ட ஒரு நாளில் தண்ணீர் அருந்தும் முறை வரும்.”
26:155
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்