சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 12
-
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَدْخِلْ
- நுழைப்பீராக!
- يَدَكَ
- உமது கரத்தை
- فِى جَيْبِكَ
- உமது சட்டைப் பையில்
- تَخْرُجْ
- வெளிவரும்
- بَيْضَآءَ
- வென்மையாக மின்னும்
- مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ
- எவ்வித குறையுமின்றி
- فِى تِسْعِ
- ஒன்பது
- ءَايَٰتٍ
- அத்தாட்சிகளில்
- إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
- ஃபிர்அவ்னுக்கும்
- وَقَوْمِهِۦٓ
- அவனதுமக்களுக்கும்
- إِنَّهُمْ
- நிச்சயமாக அவர்கள்
- كَانُوا۟
- இருக்கிறார்கள்
- قَوْمًا
- மக்களாக
- فَٰسِقِينَ
- பாவிகளான
“இன்னும் உம்முடைய கையை உமது (மார்பு பக்கமாக) சட்டைப் பையில் நுழைப்பீராக!” அது ஒளி மிக்கதாய் மாசற்ற வெண்மையாக வெளிவரும். (இவ்விரு அத்தாட்சிகளும்) ஃபிர்அவ்னுக்கும், அவனுடைய சமூகத்தாருக்கும் (நீர் காண்பிக்க வேண்டிய) ஒன்பது அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும்; நிச்சயமாக அவர்கள் பாவம் செய்யும் சமூகத்தாராக இருக்கின்றனர்.
27:12
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்