சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 8
-
فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَمَّا جَآءَهَا
- அவர் அதனிடம் வந்த போது
- نُودِىَ
- அழைக்கப்பட்டார்
- أَنۢ بُورِكَ
- பரிசுத்தமானவன்
- مَن فِى ٱلنَّارِ
- நெருப்பில் இருப்பவன்
- وَمَنْ حَوْلَهَا
- இன்னும் அதை சுற்றி உள்ளவர்களும்
- وَسُبْحَٰنَ
- மிகப் பரிசுத்தமானவன்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்
- رَبِّ
- இறைவன்
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- அகிலங்களின்
அவர் அதனிடம் வந்த போது| “நெருப்பில் இருப்பவர் மீதும், அதனைச் சூழ்ந்திருப்பவர் மீதும் பெரும் பாக்கியம் அளிக்கப் பெற்றுள்ளது; மேலும் அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ் மிகவும் பரிசுத்தமானவன்” என்று அழைக்கப்பட்டார்.
27:8
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்