சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 84

1. حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   حَتَّىٰٓ

   இறுதியாக

   إِذَا جَآءُو

   அவர்கள் வந்து விடும்போது

   قَالَ

   அவன் கூறுவான்

   أَكَذَّبْتُم

   நீங்கள்பொய்ப்பித்தீர்களா?

   بِـَٔايَٰتِى

   எனதுஅத்தாட்சிகளை

   وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا

   நீங்கள் முழுமையாக அறியாமல் இருக்க/அவற்றை

   أَمَّاذَا

   ?/அல்லது/என்ன

   كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

   நீங்கள் செய்து கொண்டு இருந்தீர்கள்?

   அவர்கள் யாவரும் வந்ததும்| “நீங்கள் என் வசனங்களைச் சூழ்ந்தறியாத நிலையில் அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?” என்று கேட்பான்.

   27:84

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்