சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 64
-
وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقِيلَ
- இன்னும் சொல்லப்படும்
- ٱدْعُوا۟
- அழையுங்கள்
- شُرَكَآءَكُمْ
- தெய்வங்களை உங்கள்
- فَدَعَوْهُمْ
- அவற்றை அவர்கள் அழைப்பார்கள்
- فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟
- ஆனால், அவை பதில் தரமாட்டா
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- وَرَأَوُا۟
- இன்னும் காண்பார்கள்
- ٱلْعَذَابَ
- தண்டனையை
- لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟
- நிச்சயமாக தாங்கள் இருந்திருக்க வேண்டுமே!
- يَهْتَدُونَ
- நேர்வழி பெற்றவர்களாக
“உங்கள் இணை (தெய்வங்)களை அழையுங்கள்” என்று (அவர்களுக்குச்) சொல்லப்படும். அவர்களை இவர்கள் அழைப்பார்கள்; ஆனால் அவர்கள் இவர்களுக்கு பதிலளிக்கமாட்டார்கள்; மேலும், அவர்கள் வேதனையைக் காண்பார்கள். அவர்கள் நேர்வழியில் சென்றிருந்தால் (இந்நிலைக்கு ஆளாகியிருக்க மாட்டார்கள்).
28:64
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்