சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 22
-
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
- நீங்கள் பலவீனப்படுத்திவிட முடியாது
- فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில்
- وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
- இன்னும் வானத்தில்
- وَمَا لَكُم
- இன்னும் உங்களுக்கு இல்லை
- مِّن دُونِ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையன்றி
- مِن وَلِىٍّ
- ஒரு பாதுகாவலரும்
- وَلَا نَصِيرٍ
- உதவியாளரும்
பூமியிலோ, வானத்திலோ நீங்கள் (அவனை) இயலாமல் ஆக்குபவர்களல்லர். மேலும், உங்களுக்கு அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு) பாதுகாவலனோ, உதவியாளனோ இல்லை.
29:22
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்