சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 27

1. وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَوَهَبْنَا

   நாம் வழங்கினோம்

   لَهُۥٓ

   அவருக்கு

   إِسْحَٰقَ

   இஸ்ஹாக்கையும்

   وَيَعْقُوبَ

   யஃகூபையும்

   وَجَعَلْنَا

   இன்னும் ஆக்கினோம்

   فِى ذُرِّيَّتِهِ

   அவரது சந்ததிகளில்

   ٱلنُّبُوَّةَ

   நபித்துவத்தையும்

   وَٱلْكِتَٰبَ

   வேதங்களையும்

   وَءَاتَيْنَٰهُ

   இன்னும் அவருக்கு நாம் கொடுத்தோம்

   أَجْرَهُۥ

   அவருடைய கூலியை

   فِى ٱلدُّنْيَا

   இம்மையில்

   وَإِنَّهُۥ

   நிச்சயமாக அவர்

   فِى ٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையில்

   لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

   நல்லவர்களில் இருப்பார்

   மேலும், அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும், யஃகூபையும் அளித்தோம்; இன்னும் அவருடைய சந்ததியிலே, நபித்துவத்தையும், வேதத்தையும் ஏற்படுத்தினோம்; அவருக்கு அவருடைய கூலியை இவ்வுலகத்திலும் கொடுத்தோம்; நிச்சயமாக மறுமையில் அவர் நல்லவர்களில் ஒருவராவார்.

   29:27

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்