சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 207
-
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمِنَ ٱلنَّاسِ
- இன்னும் மக்களில்
- مَن
- எவர்
- يَشْرِى
- விற்கிறார்
- نَفْسَهُ
- தன் உயிரை
- ٱبْتِغَآءَ
- தேடுதல்
- مَرْضَاتِ
- பொருத்தம்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- رَءُوفٌۢ
- மிக இரக்கமுடையவன்
- بِٱلْعِبَادِ
- அடியார்கள் மீது
இன்னும் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடித் தன்னையே தியாகம் செய்பவனும் மனிதர்களில் இருக்கிறான்; அல்லாஹ் (இத்தகைய தன்) நல்லடியார்கள் மீது அளவற்ற அன்புடையவனாக இருக்கின்றான்.
2:207
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்