சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 19

1. يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يُخْرِجُ

   வெளியாக்குகின்றான்

   ٱلْحَىَّ

   உயிருள்ளவற்றை

   مِنَ ٱلْمَيِّتِ

   இறந்ததிலிருந்து

   وَيُخْرِجُ

   இன்னும் வெளியாக்குகின்றான்

   ٱلْمَيِّتَ

   இறந்தவற்றை

   مِنَ ٱلْحَىِّ

   உயிருள்ளதிலிருந்து

   وَيُحْىِ

   இன்னும் உயிர்ப்பிக்கின்றான்

   ٱلْأَرْضَ

   பூமியை

   بَعْدَ

   பின்னர்

   مَوْتِهَا

   அது இறந்த

   وَكَذَٰلِكَ

   இன்னும் இவ்வாறே

   تُخْرَجُونَ

   நீங்களும் வெளியேற்றப்படுவீர்கள்

   அவனே உயிரற்றதிலிருந்து உயிருள்ளதை வெளிப்படுத்துகிறான்; உயிருள்ளதிலிருந்து உயிரற்றதை வெளிப்படுத்துகிறான்; இந்தப் பூமியை அது இறந்தபின் உயிர்ப்பிக்கிறான்; இவ்வாறே (மரித்தபின் மறுமையில்) நீங்களும் வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள்.

   30:19

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்